“المجاعة لا تحدد هويتنا كأمة أو قارة”.. أبي أحمد ينتقد إعادة إصدار أغنية “باند إيد”

انتقد رئيس الوزراء الإثيوبي، أبي أحمد، إعادة إصدار أغنية “هل يعرفون أنه عيد الميلاد؟” (Do They Know It’s Christmas؟)، التي أطلقتها حملة “باند إيد” (Band Aid) الخيرية في عام 1984، واصفًا إياها بأنها تكرس صورة نمطية سلبية عن إثيوبيا وأفريقيا.

وأعرب أبي أحمد- في تصريحات لصحيفة التايمز- عن استيائه من إعادة إصدار الأغنية التي تستحضر ذكريات المجاعة التي عانت منها إثيوبيا في الثمانينيات، والتي أودت بحياة أكثر من مليون شخص.

جاءت تعليقات رئيس الوزراء في خضم إصدار نسخة جديدة من الأغنية، والتي لا تزال تتضمن صورًا نمطية قديمة على الرغم من المحاولات العديدة لتحديث كلماتها.

وقال رئيس الوزراء: ”من المحبط أن نرى تاريخ أمتنا العريق وثقافتها وتنوعها وجمالها يختزل في التشاؤم والكآبة“. وأشار إلى أن الأغنية الأصلية لعام 1984، على الرغم من “حسن نواياها” حينذاك، ساهمت في تكريس ما أسماه ‘الروايات الاختزالية والمجردة من الإنسانية’.

وأضاف أبي أحمد: ”أود أن أقول إن التزامهم الإنساني مثير للإعجاب ويستحق التقدير، لكن قضية جيدة لم تتطور مع العصر قد ينتهي بها الأمر إلى إلحاق الضرر أكثر من النفع“.

أكد رئيس الوزراء أهمية التركيز على التقدم الذي أحرزته إثيوبيا وأفريقيا بدلاً من إعادة إنتاج روايات قديمة، قائلاً: “إثيوبيا اليوم هي واحدة من أسرع الاقتصادات نموًا في العالم، ومكتفية ذاتيًا في إنتاج القمح، ووجهة شهيرة للمسافرين بسبب مواقعها الأثرية وموطنًا لأكبر مشروع للطاقة الكهرومائية في أفريقيا”.

وأشار رئيس الوزراء إلى أن: “الأغنية ليست موسيقى تصويرية رائعة للاستثمار الذي نحتاجه. المجاعة لا تحدد هويتنا كأمة أو قارة”، مضيفاً “حتى إنجلترا شهدت فترة مجاعة في تاريخها”.

ودعا رئيس الوزراء إلى رؤية أكثر شمولية لأفريقيا التي تتمتع بموارد طبيعية ضخمة مثل نهر النيل والكونغو، وتلعب دورًا رئيسيًا في الزراعة العالمية، بما في ذلك إنتاج 70% من الكاكاو في العالم.

وشدد رئيس الوزراء الإثيوبي على ضرورة التحول من الأعمال الخيرية إلى الشراكات التي تعزز قدرة الدول الأفريقية على معالجة تحدياتها بشكل مستقل. وأكد:  “الحلول الأفريقية يجب أن تأتي من شراكات ذات مغزى تعترف بإمكاناتنا للنمو والتنمية، وليس من منطلق الشفقة”.